Is your enhancement related to a problem? Please describe

Currently the packages/backend/src/utils/modelsUtils.ts has two method which should not be in an utility file

Those two method uses the process api exposed by the podman-desktop core. They are getting the podman executable through getPodmanCli which should be deprecated since podman-desktop/podman-desktop#8891 has been merged

Describe the solution you'd like

We need to support the new podman-desktop/podman-desktop#8891 and properly manage the legacy support (version < 1.13).

The logic method should be moved to the PodmanConnection class.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

This work is required for #1591