Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer: https://bit.ly/argocd-faq.
• I've included steps to reproduce the bug.
• I've pasted the output of argocd version.

Describe the bug

The stable version, the latest version, as well as other versions, don't render the Reconciliation logic mermaid diagram properly

Seems applicationset-plugin-generator.md is the only doc using mermaid and other docs reference images

To Reproduce

Lates version
Stable Version

Expected behavior
Should be rendered properly

Screenshots

See above

Version

N/A

Logs

N/A