Run `benchstat` on CI

[AlekSi]

After #50, let’s change our CI configuration to run benchmarks from the main branch, then benchmarks from PR (with the trust label), then compare results with benchstat.